John Fetterman slams Dr. Oz over report on dogs that died in experiments supervised by the TV personality: 'I could use your help to keep the #PuppyKiller out of the US Senate'