The CEO of the rebranded Russian McDonald's isn't happy that some old franchisees are still using McDonald's branding and selling Big Macs