DNC Chairman Jaime Harrison slams Tom Cotton as a 'little maggot-infested man' after the Republican senator suggested Ketanji Brown Jackson would defend Nazis